From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pçc lçmumu pieòemðanas ecb valde ir atbildîga par to izpildi .
the executive board of the ecb is then responsible for the implementation of these monetary policy decisions .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopð to pieòemðanas pagâjuði trîs gadi, kuru laikâ tâs katru gadu pçc vajadzîbas tiek aktualizçtas.
they have now been adopted for a three-year period, with annual updates as appropriate.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
8. s tat i s t i k a kvalitatîva statistika ir galvenâ ecb politikas analîzes, pçtniecîbas un lçmumu pieòemðanas procesa sastâvdaïa.
8 statistics high-quality statistics are a key ingredient for the policy analysis, research and the decisionmaking of the ecb.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tâpçc preses konference ir efektîvs lîdzeklis, lai ïoti savlaicîgi iepazîstinâtu un skaidrotu padomç notikuðâs diskusijas un tâdçjâdi arî monetârâs politikas lçmumu pieòemðanas procesu.
the press conference is therefore an effective means of presenting and explaining in a very timely manner the discussions in the governing council, and thus the monetary policy decision-making process.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
otrkârt , tiek palielinâta uz naudas lîdzekïiem pamatotu inflâcijas riska râdîtâju stabilitâte , lai tâlâk izvçrstu to lietojumu monetârâs politikas lçmumu pieòemðanas procesâ nolûkâ saglabât cenu stabilitâti . 0 1971
confronted with the unrelenting need to improve its analytical tools for identifying risks to price stability , the governing council decided in 2007 to further enhance its monetary analysis along four avenues :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
martâ). Ðâdu aktualizçtu datu, nevis reâlâ laika datu, kas bija pieejami monetârâs politikas lçmumu pieòemðanas brîdî, izmantoðana nemaina ðajâ sadaïâ aplûkoto monetârâs politikas apsvçrumu un lçmumu pamatojumu.
the use of updated revised data, rather than real-time data available at the time monetary policy decisions were taken, does not change the line of reasoning underlying the monetary policy deliberations and decisions presented in this section.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
otrkârt, eurosistçmâ lçmumu pieòemðana ir centralizçta, turpretî îstenoðana ir decentralizçta.
second, in the eurosystem decision-making is centralised, while implementation is decentralised.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: