Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es vēlētos, lai lila mums piebiedrojas!” !”
i want lila to come with us!” he begged.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mūsdienās eiropas savienībā ir 14 miljonu resnu un trīs miljoni aptaukojušos bērnu, un katru gadu viņiem piebiedrojas vēl 400 000 bērni, kuru svars pārsniedz normālo.
today, there are 14 million overweight and 3 million obese children in the eu, while another 400 000 become overweight each year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tādēļ es pilnībā atbalstu s. berlato ziņojumu, kas pamatoti aizstāv tabakas ražotājus, un es piebiedrojos glavakis un a. cercas teiktajam.
i therefore fully support mr berlato's report, which rightly comes to the defence of tobacco producers, and add my voice to those of mr glavakis and mr cercas.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: