Results for pielikšana translation from Latvian to English

sprieguma pielikšana gredzeniem
applying the stress to the rings

slodzes pielikšana jāsāk cik vien ātri iespējams.
the loading must begin as quickly as possible.

attēls: slodzes pielikšana riteņa stiprinājuma centrā
figure 2 – application of loading to centre of wheel mount

analīzes parauga šķīdināšana šķīdinātājā un veisa reaktīva pielikšana.
dissolution of a test portion in solvent and addition of wijs reagent.

slodzes tests nr. 1, nr. 2; spēka pielikšana
load tests one and two, force application

spēka pielikšana pilnā apjomā jāsasniedz 2 sekundēs vai mazākā laikposmā.
full application of the force shall be achieved within a period of 2 s or less.

slĒgmehĀnisma tests slodzes testiem nr. 1, nr. 2 un nr. 3, spĒka pielikŠana
latch test for load tests one, two, and three, force application

slodzes tests nr. 1, nr. 2 un nr. 3; spēka pielikšana
load tests one, two, and three, force application

pēc iespējas ātrāk jānodrošina slodzes pilnīga pielikšana, iekļaujoties maksimālajā slodzes pielikšanas laikā, kas ir 60 sekundes.
full application of the load shall be achieved as rapidly as possible, and within a maximum load application time of 60 seconds.

3. pielikums – slēgmehānisma tests slodzes testiem nr. 1, nr. 2 un nr. 3, spēka pielikšana
annex 3 — latch test for load tests one, two, and three, force application

spēka pielikšanas laikam jābūt ne mazākam par 0,2 sekundēm;
the force shall be maintained for a period of not less than 0,2 seconds.