Results for pilna asins aina translation from Latvian to English

pilna asins aina
complete blood counts

asins aina
blood count

pilna asins aina ir jākontrolē reizi mēnesī.
monitor complete blood counts monthly.

atbilstoši klīniskai nepieciešamībai jāpārbauda pilna asins aina.
complete blood cell counts should be performed as clinically indicated.

pilna asins aina ar leikocītu formulu un trombocītu skaitu.
complete blood count with differential blood count and platelets.

ja ir aizdomas par itp, pilna asins aina jānosaka nekavējoties.
if itp is suspected a complete blood count should be obtained immediately.

jākontrolē asins aina un jāseko, vai
eu/ i/ 02/ 212/ 026

asins ainas kontrole
haematological monitoring

bortezomiba terapijas laikā regulāri jānosaka pilna asins aina ar leikocītu formulu, ieskaitot trombocītus.
complete blood counts (cbc) with differential and including platelet counts should be frequently monitored throughout treatment with bortezomib.

pacientiem ar kopējo bilirubīna līmeni 1,0–2,0 mg/dl regulāri jāuzrauga pilna asins aina.
regular monitoring of complete blood counts should be conducted in patients with total bilirubin of 1.0-2.0 mg/dl.

pirms stiripentola terapijas uzsākšanas jāizvērtē pacienta asins aina.
blood counts should be assessed prior to starting treatment with stiripentol.

regulāri jāpārbauda pilna asins aina, arī trombocītu skaits (skatīt apakšpunktu 4. 2 un 4. 8).
complete blood counts including platelets must be monitored regularly (see sections 4.2 and 4.8).

regulāri, atbilstoši klīniskām indikācijām un pirms katra terapijas cikla jānosaka pilna asins aina un trombocītu skaits.
complete blood and platelet counts should be performed regularly, as clinically indicated and prior to each treatment cycle.

pirms ārstēšanas sākšanas un pēc tam reizi mēnesī līdz 48 mēnešiem pēc pēdējās infūzijas jānosaka pilna asins aina ar diferencēšanu.
complete blood counts with differential should be obtained prior to initiation of treatment and at monthly intervals thereafter until 48 months after the last infusion.

pirms ārstēšanas jānosaka pilna asins aina ar visu šūnu diferenciāciju un trombocītu skaitu, kā arī jānovērtē kaulu smadzeņu morfoloģija un kariotips.
complete blood cell counts with differential and platelet counts and an evaluation of bone marrow morphology and karyotype should be performed prior to treatment.

pilna asins aina būs nekādu anēmiju, kas varētu būt saistīts ar iekšējo asiņošanu vai ilgtermiņa slimību, vai tas var norādīt infekciju.
the complete blood count will show any anemia which might be present due to internal bleeding or long-term disease, or it may indicate infection.

tādēļ pēc zevalin terapijas reizi nedēļā jākontrolē pilna asins aina un jānosaka trombocītu skaits, līdz rādītāji normalizējas vai atbilstoši klīniskajām indikācijām.
therefore, complete blood cell and platelet counts must be monitored following zevalin treatment weekly until levels recover or as clinically indicated.

infūzijas laikā un pēc tās jānovēro, vai pacientiem nerodas noteiktas blakusparādības, un pirms katras adcetris devas ievadīšanas viņiem jānosaka pilna asins aina.
patients should be monitored during and after the infusion for certain side effects and they should have full blood counts checked before every dose of adcetris.

jānosaka pilna asins aina ar leikocītu formulu un trombocītu skaitu, aknu enzīmi, bilirubīns, seruma albumīns, jāveic krūškurvja rentgenogramma un nieru funkcionālie testi.
complete blood count with differential blood count and platelets, liver enzymes, bilirubin, serum albumin, chest x-ray and renal function tests must be conducted.

irdsdarbības, artēriju un vēnu stāvokļa novērtējumu; pilnu asins ainu
evaluations of your heart function and the condition of your arteries and veins a complete blood count