From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pirkt un pārdot zeltu
buy and sell gold
Last Update: 2009-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pirkt/pārdot zeltu
buy sell gold
Last Update: 2009-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pirkt un pārdot obligācijas
buy and sell stocks
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kā pirkt un pārdot akcijas
how to buy and sell shares
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pirkt un pārdot naftas barelus
buy and sell oil barrels
Last Update: 2009-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tā var pirkt un pārdot īpašumus vai nodarbināt cilvēkus.
it may therefore acquire or sell movable and immovable property and employ staff.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tādēļ tā var pirkt un pārdot preces, kā arī pieņemt darbiniekus.
interregional cooperation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pirkt un ieguldīt nekustamajā īpašumā.
a buy and invest in real estate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aviosabiedrībām būs atļauts laika nišas pirkt un pārdot ("sekundārā tirdzniecība");
airlines will be allowed to sell and buy slots ("secondary trading");
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pirkt un pārdot vērtspapīrus, ņemot vērā 18. panta 2. punktu;
it may, subject to the provisions of article 18(2), buy and sell securities;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pirkšanas iespējas līgums ir iespēja pirkt, un pārdošanas iespējas līgums ir iespēja pārdot.
a call option is an option to buy, and a put option an option to sell.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jo īpaši tā var pirkt un pārdot kustamu un nekustamu īpašumu un var ierosināt lietu tiesā.
in particular, it may acquire and dispose of movable and immovable property and institute legal proceedings.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
punkts , pirkt un pārdot vērtspapīrus , ko emitējusi banka pati vai tie , kuri no tās aizņēmušies ;
article 2 in article 104 of this treaty and in this protocol : --- government means general government , that is central government , regional or local government and social security funds , to the exclusion of commercial operations , as defined in the european system of integrated economic accounts ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jo īpaši tas var pirkt un pārdot kustamu un nekustamu īpašumu un var ierosināt lietas izskatīšanu tiesā.
in particular, it may acquire and dispose of movable and immovable property and institute legal proceedings.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tas uzlabos paļāvību pirkt un pārdot produktus pāri robežām (faktus un skaitļus skatīt faktu lapā);
this will boost confidence to shop and sell across borders (see factsheet for facts & figures).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jo īpaši tai ir pilnvaras slēgt līgumus, pirkt un pārdot kustamu vai nekustamu īpašumu un ierosināt tiesas procesus.
it shall in particular have the capacity to contract, to acquire and dispose of movable and immovable property and to institute legal proceedings.
ministriem bija jārod risinājums galvenajam vēl neatrisinātajam jautājumam, kas attiecās uz iespēju aviosabiedrībām pirkt un pārdot laika nišas.
the main outstanding issue that needed to be settled by ministers concerned the possibility for airlines to sell and buy slots.
pirkt un pārdot otrreizējā tirgū vērtspapīrus, kurus banka emitējusi, kuriem izsniegusi galvojumu vai kuros tā ir ieguldījusi;
buy and sell securities, in the secondary market, which the bank has issued or guaranteed or in which it has invested;
saziņa (mobilo ierīču platformas, kur lietotāji var pirkt un pārdot preces un pakalpojumus tās pašas grupas iedzīvotājiem),
communications (mobile platforms where users can buy and sell goods and services to people living in the same community),
saskaņā ar apvienotās karalistes iestāžu sniegto informāciju tas radīs interesi par ilgtermiņa ieguldījumiem mvu, jo akcijas nav iespējams nekavējoties pirkt un pārdot.
this, according to the uk authorities, encourages a longer term view of investing in smes as it is not possible to buy and sell shares immediately.