Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pirms trim nedēļām
three weeks ago
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pirms divām nedēļām
two weeks ago
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pirms trim nedēļām@ title: group date
three weeks ago
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pirms divām nedēļām@ title: group date
two weeks ago
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pirms nedēļas
a week ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ierados windhoek, kapitāla namībijas, pirms piecām nedēļām.
i arrived in windhoek, the capital of namibia, five weeks ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 nedēļas pirms
2 weeks ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 nedēļas pirms atnešanās
the 2 weeks before calving
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
vismaz 3 nedēļas pirms ārstēšanas
at least 3 weeks before treatment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pārtraukta zāļu lietošana pirms 48. nedēļas
discontinued medicinal product prior to week 48
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trešā nedēļā pirms festivāla sagatavošanās darbos
third week pre-festival preperation
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
uzturošā ārstēšana (pēc pirmajām 4 nedēļām)
maintenance treatment (after the first 4 weeks)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pacients saņem retacrit 3 nedēļas pirms operācijas.
you will receive retacrit during the 3 weeks before your surgery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 injekcija 2 nedēļas pirms katras nākamās atnešanās.
1 injection 2 weeks before each subsequent farrowing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pirmā injekcija jāveic 6 nedēļas pirms gaidāmās atnešanās.
the first injection should be administered 6 weeks before the expected date of farrowing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
1. dienā, pirms folfox-4, katras 2 nedēļas
day 1, prior to folfox-4, every 2 weeks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pieteikšanās pēdējais laiks – divas nedēļas pirms kārtējā pasākuma.
the deadline for the application is two weeks before the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 nedēļas pēc pirmās atvēršanas.
4 weeks after first opening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: