From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pnc daļiņu skaitītājs pnd
pnc particle number counter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pnc jāatbilst 1.3.4. punktā noteiktajām prasībām.
the pnc shall meet the requirements of paragraph 1.3.4.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kalibrējamam pnc piemēro kalibrēšanas koeficientu, kas ir vienāds ar novirzes apgriezto lielumu.
a calibration factor equal to the reciprocal of the gradient shall be applied to the pnc under calibration.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ja pnc izmanto darbināšanas šķidrumu, tas jāmaina tik bieži, cik norādījis ražotājs.
if the pnc makes use of a working liquid, it shall be replaced at the frequency specified by the instrument manufacturer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
atsauces pnc kalibrēšanu veic, izmantojot ne mazāk par sešām standarta koncentrācijām visā pnc mērījumu diapazonā.
in the reference pnc case, calibration shall be undertaken using at least six standard concentrations across the pnc’s measurement range.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrometru kalibrēšanu veic, izmantojot vismaz sešas standarta koncentrācijas, kas cik vien iespējams vienmērīgi izvietotas pnc mērījumu robežās.
in the electrometer case, calibration shall be undertaken using at least six standard concentrations spaced as uniformly as possible across the pnc’s measurement range.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
salīdzinot kalibrējamā pnc reakciju ar kalibrēta aerosola elektrometra reakciju, vienlaicīgi ņemot elektrostatiski klasificētu kalibrēšanas daļiņu paraugus; vai
by comparison of the response of the pnc under calibration with that of a calibrated aerosol electrometer when simultaneously sampling electrostatically classified calibration particles; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
daļiņu paraugs nedrīkst izplūst cauri sūknim, pirms nav izplūdis cauri daļiņu skaitītājam (pnc).
the particle sample shall not pass through a pump before passing through the pnc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Šī atšķaidīšanas funkcija samazina daļiņu koncentrācijas mērīšanas mezglā ienākošā parauga daļiņu skaita koncentrāciju līdz līmenim, kas zemāks par pnc atsevišķu daļiņu skaitīšanas režīma augšējo slieksni, un slāpē nukleāciju paraugā.
this dilution function is to reduce the number concentration of the sample entering the particle concentration measurement unit to less than the upper threshold of the single particle count mode of the pnc and to suppress nucleation within the sample.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eupol rd congo pal�dz kongo valsts policijai (police nationale congolaise – pnc) uzlabot krimin�lpolicijas (police judiciaire) efektivit�ti kinšas�, k�ar�izveidot valsts oper�ciju centru, lai uzraudz�tu sabiedrisko k�rt�bu galvaspils�t�.
eupol rd congo assists the police nationale congolaise (pnc) in its efforts to improve the efficiency of the police judiciaire in kinshasa and to set up a national operations centre for the management of public order in the capital.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: