From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portland, kad bieži dorset, tagad ir viena no anglijas retākajām šķirnēm.
the portland, once common in dorset, is now one of england's rarest breeds. it is most likely that the portland is all that is left of the western tanfaced horn, common in the southwest during the middle ages.the portland was one of the breeds used in the development of the dorset breed. portlands are small.
cornwall dienvidu krasts no lizard līdz start point, teritorija ap solent grīvu no portland bill līdz selsey bill,
the south coast of cornwall from the lizard to start point, the area around the solent estuary from portland bill to selsey bill,
Ņemot vērā dānijas konkurenta aalborg portland veiktos ieguldījumus iekārtās, tika uzskatīts par maz ticamu, ka Īslandes cementa tirgū vairs nebūs konkurences.
in view of the investments in facilities by the danish competitor aalborg portland, it was considered unlikely that competition would cease in the icelandic cement market.
uzņēmums aalborg portland Íslandi ehf.2003. gada 17. decembrī iesniedza iestādei sūdzību par Īslandes valstij piederošo kapitāla daļu uzņēmumā sementsverksmiðjan hf. pārdošanas noteikumiem.
on 17 december 2003, the company aalborg portland Íslandi ehf. lodged a complaint with the authority against the terms and conditions of the sale by the icelandic state of its shares in sementsverksmiðjan hf.
1963. gadā es saņēmu vēstuli no jaunekli no alsea, oregon. tolaik man bija iknedēļas televīzijas programmu portland un saņēma daudz vēstuļu no dažādiem talantiem uz ziemeļrietumiem vēlas būt viesu manā programmā.
in 1963 i received a letter from a young man from alsea, oregon. at that time i had a weekly television program in portland and was receiving many letters from different talents in the northwest wanting to be a guest on my program.