Results for priecādamies, priecādamies translation from Latvian to English

tāpat arī jūs priecājieties, priecādamies līdz ar mani!
for the same cause also do ye joy, and rejoice with me.

un viņš, atradis to, priecādamies liek savos plecos.
and when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

tad viņi priecādamies aizgāja no augstās tiesas, jo bija atzīti par cienīgiem jēzus vārda dēļ ciest negodu.
and they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

bet tie septiņdesmit divi atgriezās un priecādamies sacīja: kungs, pat ļaunie gari mums tavā vārdā padodas.
and the seventy returned again with joy, saying, lord, even the devils are subject unto us through thy name.

paklausiet saviem priekšniekiem un esiet viņiem padevīgi, jo viņi ir nomodā un viņiem būs jādod norēķins par jūsu dvēselēm; lai viņi to dara priecādamies, ne nopūzdamies, jo tas jums labumu nenes.
obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.

13:17paklausiet saviem priekšniekiem un esiet viņiem padevīgi, jo viņi ir nomodā un viņiem būs jādod norēķins par jūsu dvēselēm; lai viņi to dara priecādamies, ne nopūzdamies, jo tas jums labumu nenes.
13:17obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.