Results for priekssedetajs translation from Latvian to English

parlamenta priekssedetajs nosakagrozr]urnu iesnieg5anas
the president shall set a deadline for the tabling of amendments.

ja parlaments pie4em vismaz vienu ieteikumu, parlamenta priekssedetajs prasa turpinatapsprie5anosar padomi.
if parliament approves at least one recommendation the president shall request further discussionwith the council.

saskarya ar l5l. panta 3. punktu parlamenta priekssedetajs lem,i par groztjumu pieryemamlbu.
president shall decide on their admissibility case by case, having regard io the compromise nature oj'the amendments.

izmekle5anas komitejas priekssedetajs kopa ar biroju nodro5ina darblbas slepembas vaikonfldencialitates ievero5anu un to piendcrgdara zi indmu komitejas locekfiem.
the chairman of a comrnittee of inquiry shall, together with the bureau, ensure that thesecrecy or confidentialifyof deliberations are respected and shall give rnembers due notice to thiseffect.

ja parlaments kddu kandidafliru noraida, parlamenta priekssedetajs prasa, lai padome 5okandidatrinr atsaucun iesniedz parlamentam citu kandidatr"rru.
if the opinion adopted by parliament is negative, the president shall request the council towithdraw its nomination and submit a new nomination to parliament.

atbildigas komitejas priekssedetajs vai sts komitejas iecelts referents var piedaltties kodifikacijas priek5likumu izskatt5ana vai izstrada5ana.yajadzhas gadr.juma atbildigakornitejavar iepriek5 sniegt savu alzinumu.
the chairman of the committee responsible or the rapporleur appointed by that conrmitteemayparticipate in the examination andrevision of the proposal for codification. if necessary, thecommitteeresponsible rnay give its opinion beforehand.

ja rezolflcijas priek5likuma vai priek5likuma par kontu sleg5anu ir noteikumi, kuri irpretruna ar parlamenta balsojumu par budzeta izpildes apstiprina5anu, pec apspriesanas ar atbildtgas komitejas priek5sedetaju parlarnenta priekssedetajs var balso5anu atlikt un noteikt jaunutermi4u groztjumu iesnieg5anai.
in the event of the motion for resolution or the proposal on closure containing provisionswhich contradict parliament's vote on the discharge, the president, after consulting the chairman ofthe committee responsible, may postpone that vote and fix a new deadline for tabling amendments.

ja padome ir informejusiparlamentu par to, ka td nav labojusiparlamenta groztjumus un ka ta irpie4emusi vai nav noraidrjusiierosindtos labojumus, parlamenta priekssedetajs plenarsede pazi$o,ka budzets ir pie b e mt s galigajavarianta.
where the council has informed parliament that it has not modified its arnendments and that it hasaccepted or not rejected its proposed modifications, the president shall declare in parliament thatflre budget has been finally adopted.

jebkuram termitla pagarinajumam, kuru nosaka saska4a ar ek llguma 252.panta g) apak5punktuvai es hguma 39. panta l. punktu, parlamenta priekssedetajs ltdz padomes piekri5anu.
for any extension of time limits pursuant to article 252(9)of the ec treaty or article 39(1) ofthe eu treaty the president shall seek the agreement of the council.

104.pants komisijas pie4emto l€mumu i z skaidro s an a pec apsprieiands ar priekssedetaju konferenci parlamenta priek5sed€tajs var uzaicinat komisijasprletisedetdju, komisaru, kur5 atbiltligs par attiecrbam ar parlamentu, vai ar vi4a piekriianu kaduiitu komisijas locekli, lai viqs p€c katras komisijas sedes izskaidro parlamentam galvenospie!emtos limumus.
after consulting the conference of presidents, the president may invite the president of the comrnission , the commissioner responsible for relations with the european parliament or, by agreement, another commissioner, to make a statement to parliament after each meeting of thecommission, explaining the rnain decisions taken.