Results for principāls translation from Latvian to English

principāls
the principal

tirgotĀjs principāls
trader principal

par ko principāls …
this undertaking shall be valid from the day of its acceptance by the office of guarantee.

“50. aile: principāls
‘box 50: principal

tirgotĀjs principāls (50. aile)
trader principal (box 50)

principāls/tir turētājs (50)
principal/tir holder (50)

un saskaņā ar kuru principāls ir
(signature and stamp of guarantor) (1) signature optional.

principāls tranzīta deklarācijas ailē “d.
principals shall enter, opposite the heading “seals affixed” in box “d.

kopienas tranzīta principāls ir atbildīgs par:
the holder of the community transit procedure shall be responsible for the following:

principāls pierāda, ka viņš pārzina pārvadājumus:
the principal demonstrates that he is in command of transport operations inter alia:

ailē “principāls” pirmo teikumu aizstāj ar šādu:
in box 50: principal, the first sentence is replaced by the following:

principāls iesniedz oriģinālu nosūtītāja iestādei, kura to patur.
the principal shall present the original at the office of departure, where it shall be retained.

aile principāls un pilnvarotais pārstāvis, vieta, datums un paraksts
box 50 principal and authorised representative, place, date and signature

principāls piestiprina plombas ne vēlāk kā preču izlaišanas brīdī.
principals shall affix seals no later than when the goods are released.

principāls var izvēlēties pārsvītrot jebkuru aili, kuru viņš nevēlas izmanot.
the principal has the option of striking through any boxes he does not wish to use.

principāls katrā laikā var atsaukt pilnvarojumu, kas norādīts apliecības otrā pusē.
the principal may revoke such authorisations at any time.

principāls tranzīta deklarācijas datos ievada izmantoto plombu skaitu, veidu un identitāti.
principals shall enter the type, number and marks of the seals used in the transit declaration data.

parakstot tranzīta deklarāciju, principāls uzņemas atbildību par 199. panta 1. punkta ievērošanu.
by signing the transit declaration the principal assumes responsibility for complying with the provisions of article 199(1).

pārstāvja iesniegtajā piedāvājumā jānorāda principāla vārds, kura uzdevumā viņš rīkojas.
a tender submitted by an agent must state the name of the principal on whose behalf he is acting.