Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problēma ar %s
problem in %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vai pastāv problēma ar Ķīnu?
is there a problem with china?
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
iespējams problēma ar datu nesēju.
probably a problem with the medium.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nezināma problēma ar e- pasta adresi
unknown problem with email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ir, piemēram, problēma ar juridisko pamatu.
there is, for example, the problem of the legal basis.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
problēmas ar
issues with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problēmas ar erekciju
problems with erections
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ir problēmas ar tīkluname
the network is experiencing problems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nav problēmu ar debatēm.
there is no problem with the debate.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
vakar bija problēmas ar paziņojumiem.
there was a communication problem here yesterday.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
mums bija problēmas ar dažām dalībvalstīm.
we had problems with certain member states.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
dzimumorgānu sāpīgums, problēmas ar erekciju.
genital pain, problem having an erection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reibonis, problēmas ar uzmanību un atmiņu;
dizziness, problems with attention and memory,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• problēmas ar kaimiņiem• sabiedrisko transportu
• number of vehicle movements
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kakla sāpes, aizsmakusi balss, problēmas ar balsi.
ore throat, hoarse voice, problems with your voice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: