Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turpmāki reģistrētāju pienākumi
further duties of registrants
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vispĀrĒja informĀcija par reĢistrĒtĀju
general registrant information
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
reģistrētāju un pakārtotu lietotāju tiesības
registrants' and downstream users' rights
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
viņš nav vienisprātis ar galveno reģistrētāju par informācijas atlasi.
he disagrees with the lead registrant on the selection of this information.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c) viņš nav vienisprātis ar galveno reģistrētāju par informācijas atlasi.
(c) he disagrees with the lead registrant on the selection of this information.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja attiecīgā viela nav reģistrēta, aģentūra attiecīgi informē potenciālo reģistrētāju.
if the same substance has previously not been registered, the agency shall inform the potential registrant accordingly.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aģentūra par to savukārt informē komisiju, reģistrētāju un kompetentās pārējo dalībvalstu iestādes.
the agency shall in turn inform the commission, the registrant and the competent authorities of the other member states.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tonnāžu, tostarp tonnāžas kopsummu, saskaitot tonnāžu vairāku reģistrētāju iesniegtos reģistrācijas pieteikumos.
tonnage, including aggregated tonnage from the registrations submitted by several registrants.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jebkurš cits reģistrētājs norāda galveno reģistrētāju, kas viņa vārdā iesniedz iesniegumu, konkrēti norādot:
any other registrant shall identify the lead registrant submitting on his behalf specifying:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
reģistrētājs
registrant
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: