Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reinvestētā peļņa
reinvested earnings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
dia reinvestētā peļņa
dia reinvested earnings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sk. reinvestētā peļņa
of which: reinvestment of earnings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
t.sk.: reinvestētā peļņa
of which: reinvestment of earnings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pašu kapitāls un reinvestētā peļņa
equity and reinvested earnings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:
Ārvalstu tieŠo investĪciju reinvestĒtĀ peĻŅa
reinvested earnings on foreign direct investment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reinvestētā peļņa no ārvalstu tiešajām investīcijām (d43)
reinvested earnings on foreign direct investment (d43)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
t.sk.: reinvestētā peļņa atbilstoši rezidenta sektoram (sec 1)
of which: reinvested earnings by resident sector (sec 1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sk. reinvestētā peļņa atbilstoši rezidenta sektoram (sec 1) [4]
of which: reinvested earnings by resident sector (sec 1) [4]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turklāt atšķiras arī no tām gūtā ienākuma uzskaite, jo reinvestētā peļņa ir jānosaka netieši.
additionally, the treatment of their income differs because reinvested earnings have to be imputed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ja uzkrātie procenti netiek grāmatoti kā reinvestēti finanšu aktīvā, tos grāmato “pārējos kreditoru/debitoru parādu kontos” (5.130 punkts).
if interest accrual is not recorded as being reinvested in the financial asset, it is recorded in ‘other accounts receivable/payable’ (paragraph 5.130).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: