Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serenoa repens
no mrl required not applicable no entry no entry serotonin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trifolium repens l.
trifolium repens l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
irdstārpu slimības profilaksei kaķiem, seskiem un suņiem; dirofilariozes (dirofilaria immitis un dirofilaria repens sirdstārpu infekcijas) profilaksei un ārstēšanai suņiem.
for the prevention of heartworm disease in cats, ferrets and dogs for the prevention and treatment of dirofilariosis (infection with the heartworms dirofilaria immitis and dirofilaria repens) in dogs.
sirdstārpu slimības un ādas dirofilariozes profilaksei zāles lieto regulāri ar mēneša intervālu moskītu (starpsaimnieki, kas pārnēsā d immitis un d. repens kāpurus) aktivitātes sezonā.
for prevention of heartworm disease and cutaneous dirofilariosis, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit d. immitis and d. repens larvae) are present.
tā kā būtu jānosaka īpaši standarti attiecībā uz tādu turpmāku nevēlamu vai kaitīgu sēklu maksimālo saturu kā agropyron repens, avena ludoviciana, avena sterilis, melilotusspp., sinapis arvensis, raphanus raphanistrum vai rumex sugas, izņemot rumex acetosella, rumex crispus un rumex obtusifolius;
whereas special standards should be set in respect of the maximum content of further undesiderable or noxious seeds as agropyron repens, avena ludoviciana, avena sterilis, melilotus spp., sinapis arvensis, raphanus raphanistrum or rumex species other than rumex acetosella, rumex crispus and rumex obtusifolius;