Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a direct replacement.
a direct replacement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- (no replacement possible)
- (no replacement possible)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
izmantot šo vērtību: value to use in replacement when source tag empty
use & this value:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aizvietošanas baiti: @ title: window prompt for iterative replacement
template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
izvēle:% 1 -% 2 (% 3) @ title: window prompt for iterative replacement
selection: %1 - %2 (%3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the schengen states are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
the schengen states are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ailē jābūt atzīmei "replacement certificate" vai "certificat de remplacement", kā arī sertifikāta oriģināla izdošanas datumam un kārtas numuram.
one of the following endorsements should be made in box no 4 " replacement certificate " , " certificat de remplacement " as well as the date of issue of the original certificate of origin and its serial number.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .
through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ailē ir jābūt vārdiem "replacement certificate" vai "certificat de remplacement", kā arī izcelsmes apliecības a veidlapas oriģināla izdošanas datumam un kārtas numuram,
box 4 shall contain the words "replacement certificate" or "certificat de remplacement", as well as the date of issue of the original certificate of origin form a and its serial number,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apliecības 4. ailē ir jābūt vārdiem "replacement certificate" vai "certificat de remplacement", kā arī izcelsmes apliecības oriģināla izdošanas dienai un sērijas numuram.
box 4 shall contain the words "replacement certificate" or "certificat de remplacement", as well as the date of issue of the original certificate of origin and its serial number.