Results for rupjš pārkāpums translation from Latvian to English

rupjš cilvēktiesību pārkāpums
gross violations of human rights

rupjš akmenssāls
coarse rock salt

tas būs rupjš pilsoņu tiesību, brīvību un garantiju pārkāpums.
this would be a flagrant breach of citizens' rights, freedoms and guarantees.

tas ir rupjš eiropas principa par draudzīgu nāciju līdzāspastāvēšanu pārkāpums.
this is a gross violation of the european principle of friendly coexistence of nations.

interneta piekļuves aizliegums, manuprāt, ir rupjš vārda un informācijas brīvības pārkāpums, un tas nekādā ziņā nav samērīgs.
forbidding individuals to access the internet is in my opinion a gross violation of freedom of expression and information and is anything but proportionate.

rakstiski. - (de) es noraidu pamatdirektīvu par augsnes aizsardzību, jo tas ir subsidiaritātes principa rupjš pārkāpums, un tādējādi tā nav pieņemama kā es tiesību akts.
in writing. - (de) i reject the framework directive on soil protection, because it is a gross breach of the principle of subsidiarity and is therefore unacceptable as european legislation.

rupjie dzīvnieku mati,
coarse animal hair,