Results for sūtījums saņemts no klienta pasta... translation from Latvian to English

es esmu pasta nodaļā.
i'm in the post office.

sūtījums saņemts apglabāšanas iekārtā
shipment received at disposal facility or recovery facility date of reception: accepted:

saņemts (no kā):
receipt from:

atkāpes no klienta darbuzdevuma;
deviations from the customer work order.

pasta nodaļas
post offices

pastam, kas saņemts no zināma nosūtītāja;
mail received from a known consignor;

ir svarīgi par būvi saņemt informāciju no klienta.
information from the client about the structure is important.

dažas no šīm pasta nodaļām strādāja ar peļņu.
some of these post offices were profitable.

pasta nodaļas izzustu.
there would no longer be post offices.

infrastruktūras apgrūtinājuma pasta nodaļas
infrastructural burden post shops

jūs varat mainīt sūtījuma piegādes un saņemšanas sākotnējos nosacījumus, iesniedzot attiecīgu iesniegumu pasta nodaļā.
you can change the initial conditions of delivery and receipt of a postal item by submitting a relevant application at the post office.

mājas adreses pasta nodaļas kastīte
home address post office box

jūs varat mainīt sūtījuma piegādes un saņemšanas sākotnējos nosacījumus, noformējot iesniegumu manspasts.lv vai pasta nodaļā.
you can change the initial conditions of delivery and receipt of a postal item by drawing up a relevant application on manspasts.lv or at a post office.

dažiem lauku rajonu veikaliem radās grūtības, jo pensionāri vēlējās izmantot augtākās nominālvērtības euro banknotes, kuras viņiem bija no pasta nodaļā saņemtajām pensijām.
some shops located in rural areas experienced problems with pensioners trying to spend the high denomination euro banknotes received for their pension payments via the post offices.

pienākums uzturēt vismaz 589 pasta nodaļas;
the requirement to operate at least 589 post offices;

dplp izmaksas tika samazinātas, slēdzot pasta nodaļas.
dplp’s costs have been cut, in particular by closing post offices.

priekšpiegādes otro fāzi pasta nodaļās veiks tikai decembra beigās.
post offices will be sub-frontloaded only by the end of december.

189 no 330 pasta nodaļām regulāri sniedz skaidras naudas pakalpojumus un janvārī pagarinās savu darba laiku.
out of 330 post offices, 189 provide regular cash services and will have extended opening hours in january.

cilvēki nevēlas redzēt neskaitāmas konkurējošas pasta nodaļas, kas reklamē savus produktus.
people do not want to be presented with an array of competing post offices marketing their products.

tieši šī direktīva ir iemesls tam, ka slēdz pasta nodaļas un pasta darbinieki zaudē darbu.
this directive is the reason why post offices are closing and why postal workers will lose their jobs.