Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
citādas saberztas vai maltas garšvielas
other crushed or ground spices
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sasmalcinātas vai saberztas, žāvētas anīsa sēklas
dried aniseed, comminuted or crushed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unkārijas mizas, saberztas pulverī ( uncaria tomentosa)
powdered bark of cat’s claw ( uncaria tomentosa)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apiņu rogas, sasmalcinātas, saberztas pulverī vai granulu veidā; lupulīns
hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tonkas pupas, svaigas vai žāvētas, sagrieztas vai nesagrieztas, sagrūstas vai saberztas pulverī
tonquin beans, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
homogēns preparāts, kas sastāv no smalkā pulverī saberztas vīnskābes un kalcija karbonāta līdzvērtīgās proporcijās,
a homogenous preparation of tartaric acid and calcium carbonate in equivalent proportions and finely pulverised,
kaltētas sēnes, veselas, sagrieztas gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcinātas vai saberztas pulverī, izņemot kultivētās sēnes
dried mushrooms, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, other than cultivated mushrooms
citas garšvielas, kas nav divu vai vairāku atšķirīgu pozīciju (0904 līdz 0910) produktu maisījumi, saberztas un maltas
other spices, crushed or ground, other than mixtures of two or more products under different headings of headings 0904 to 0910
citādas garšvielas, kas nav divu vai vairāku atšķirīgu pozīciju (0904–0910) ražojumu maisījumi, saberztas un maltas
other spices, crushed or ground, other than mixtures of two or more of the products of different headings of headings 0904 to 0910
kaltētas ‘agaricus’ ģints sēnes, veselas, sagrieztas gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcinātas vai saberztas pulverī, bet tālāk neapstrādātas
dried mushrooms of the genus "agaricus", whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
kaltētas sēnes-ausaines ‘auricularia spp.’, veselas, sagrieztas gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcinātas vai saberztas pulverī, bet tālāk neapstrādātas
dried wood ears "auricularia spp.", whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared