Results for saistīta apliecinājuma forma translation from Latvian to English

visi ar izmaksām saistītie apliecinājuma dokumenti ir pieejami revīzijai,
all supporting documents for those costs are available for audit purposes,

atbrīvojuma apliecinājuma formu un saturu nosaka saskaņā ar 24. pantā izklāstīto procedūru."
the form and content of the exemption certificate shall be determined in accordance with the procedure laid down in article 24.`

atbrīvojuma apliecinājuma formu un saturu nosaka saskaņā ar 24. pantā izklāstīto procedūru."
the form and content of the exemption certificate shall be determined in accordance with the procedure laid down in article 24.`

lai uzlabotu paziņošanas procedūru, ir jāprecizē pvkiu izmantojamās paziņojuma vēstules tipveida parauga forma un saturs, kā arī tā apliecinājuma forma un saturs, kurš jāizmanto dalībvalstu kompetentajām iestādēm, lai apstiprinātu, ka pvkiu atbilst direktīvā 2009/65/ek izklāstītajiem nosacījumiem.
in order to facilitate the notification procedure it is necessary to specify the form and content of the standard model notification letter to be used by a ucits and the form and content of the attestation to be used by the competent authorities of member states to confirm that the ucits fulfils the conditions set out in directive 2009/65/ec.

līdz 2007. gada 31. oktobrim iesniedz galīgo ziņojumu par pētījuma tehnisko izpildi kopā ar pierādījumiem par izmaksām un sasniegtajiem rezultātiem laikā no 2007. gada 1. aprīļa līdz 2007. gada 30. septembrim. iesniedzot ar izmaksām saistītos apliecinājuma dokumentus, tajos obligāti iekļauj iii pielikumā izklāstīto informāciju;
a final report shall be forwarded by 31 october 2007 at the latest, on the technical execution of the survey, together with supporting evidence for the costs incurred and the results attained during the period 1 april 2007 to 30 september 2007; the supporting documents concerning the costs incurred shall comprise at least the information set out in annex iii;