Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8312 dzelzceļa pārmijnieki, sakabinātāji un tiem radniecīgu profesiju darbinieki
8312 railway brake, signal and switch operators
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rokturiem jāiztur slodzes, kuras rada vagonu sakabinātāji, kad piekļūst laukumam starp buferiem.
the handrails shall withstand the loads, which are applied by the shunters while accessing the space between the buffers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pakāpieniem un rokturiem jābūt projektētiem tā, lai tie izturētu slodzes, kuras rada vagonu sakabinātāji.
steps and handrails shall be designed to withstand the loads that are applied by the shunter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izņemot vagonus, kas tiek izmantoti nemainīga formējuma vilcienos, katrā vagona pusē jābūt vismaz vienam rokturim vagonu sakabinātājiem.
except for wagons used only in fixed formation trains, there shall be at least one step and one handrail for shunters at each side of the vehicle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: