Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bērni visu saprot
the children all understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
eiropa to saprot.
europe understands this.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
ko es saprot ar pso
what the eu means by csos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sabiedrība to saprot ļoti labi.
the public understand this perfectly well.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
valodā, ko saprot saņēmējs;
a language which the addressee understands,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija saprot, ka Ķīna akceptētu
the commission understands that china would accept a minimum acidity rate of
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ko saprot ar nelegālo zveju?
what is meant by illegal fishing?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valodā, ko persona saprot; vai
a language which he understands; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a.6.3. punktu saprot šādi:
point a.6.3 shall be understood as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
noteikumu 2.4. punktu saprot šādi:
paragraph 2.4 shall be understood as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sūtītājas dalībvalsts valodā, ko adresāts saprot.
a language of the member state of transmission which the addressee understands.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eiropas savienība saprot turcijas sarežģīto situāciju.
the european union understands the difficult situation in turkey.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
ogļūdeņražu attiecību 8.2. punktā saprot šādi:
the hydrocarbons ratios in paragraph 8.2 shall be understood as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) sūtītājas dalībvalsts valodā, ko adresāts saprot.
(b) a language of the member state of transmission which the addressee understands.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es to saprotu.
i understand that.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 10
Quality: