Results for saraksta ieraksts “entry_index”: ... translation from Latvian to English

tādēļ saraksta ieraksts par minēto trešo valsti būtu jālabo, svītrojot atsauci uz attiecīgo zemsvītras piezīmi attiecībā uz akvakultūras importu.
therefore, the entry for that third country in the list should be corrected by deleting the reference to that footnote for imports of aquaculture.

tādēļ kamieļa piens jāiekļauj saraksta ierakstā par apvienotajiem arābu emirātiem.
therefore, camel milk should be included in the entry for the united arab emirates in the list.

kopienas saraksta ierakstā par katru aromatizētāju vai izejmateriālu konkrēti norāda:
the entry for a flavouring or source material in the community list shall specify:

jaunzēlande ir pieprasījusi svītrot vienu embriju ieguves brigādi saraksta ierakstos par šo valsti.
new zealand has requested to delete one embryo collection team from the list as regards entries for that country.

saraksta ieraksts par malaiziju iekļauj mājputnus, bet plāns, ko iesniegusi malaizija, un papildu informācija, ko saņēmusi komisija, nesniedz pietiekamas garantijas attiecībā uz mājputniem.
the entry for malaysia in the list includes poultry but the plan provided by malaysia and the additional information obtained by the commission do not provide sufficient guarantees in respect of poultry.

tāpēc būtu jāsvītro saraksta ieraksti par persikiem no Ēģiptes, barības piedevām un premiksiem no indijas un capsicum annuum no peru.
the entries in the list concerning peaches from egypt, feed additives and premixtures from india and capsicum annuum from peru should be therefore deleted.

aviosabiedrība pretī atbilstošajām preču pozīcijām kravas sarakstā ieraksta:
the airline shall enter against the relevant items in the manifest: