Results for sarakts translation from Latvian to English

avotu sarakts
add variable

pielikums – atlasīto projektu sarakts
annex – list of selected projects

nevēlamo blakusparādību sarakts tabulas veidā
tabulated list of adverse reactions

tāpēc attiecīgi jāgroza regulas (ek) nr. 1295/2008 i pielikumā sniegtais sarakts.
the list in annex i to regulation (ec) no 1295/2008 should therefore be amended accordingly.

atsauces sarakts, kas definē nomenklatūras un taksonomijas standartu, saskaņā ar ko kartē visus vietējos sugu nosaukumus un taksonomijas jēdzienus.
reference list defining a nomenclatural and taxonomical standard to which all local species names and taxonomic concepts shall be mapped.

kā to paredz cards regula, gada programmā, kura ir sagatavota katrai valstij kopienas palīdzības saņemšanai, ir ietverts finansējamo projektu sarakts un norādītas attiecīgās summas.
7as provided in the cards regulation, the annual programme, drawn up for each country receiving community assistance, contains a list of projects to be financed and species the relevant amounts.

summu sarakts, par kurām iepriekšējā gadā konstatēts, ka tās nevar atgūt, vai kuras nav paredzēts atgūt, kas klasificētas pēc gada, kurā izdoti rīkojumi par līdzekļu atgūšanu.
a list of amounts for which it was established during the preceding year that they cannot be recovered or which are not expected to be recovered, classified by the year in which the recovery orders were issued.

saskaņā ar 302. pantu līgumā par eiropas savienības darbību (lesd) padomei pēc konsultēšanās ar komisiju ir jāpieņem kandidātu sarakts, kas balstīts uz katras dalībvalsts priekšlikumu.
under article 302 of the treaty on the functioning of the european union (tfeu), the council must adopt the list of members based on proposals made by each member state, after consulting the commission.

ar komisijas 2001. gada 29. marta lēmumu 2001/296/ek, ar ko pilnvaro laboratorijas pārbaudīt dažu gaļēdāju mājdzīvnieku vakcinācijas pret trakumsērgu efektivitāti[4], ir izveidots dalībvalstīs apstiprināto laboratoriju sarakts.
commission decision 2001/296/ec of 29 march 2001 authorising laboratories to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores(4) established a list of approved laboratories in the member states.