Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tas ir daudz sarežģītāks.
it is much more complicated.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Šis jautājums ir daudz sarežģītāks.
the issue is more complicated than that.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Šis uzdevums izrādījās sarežģītāks lībijā.
such a task proved more challenging when it came to libya.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eiropas līmenī šis jautājums ir vēl sarežģītāks.
the question was even more complex on european level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
digitalizācija ir sarežģītāks process nekā vienkārši aprīkojuma nomaiņa.
digitisation is a far more complex phenomenon than the mere substitution of equipment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pārrobežu tirdzniecības tiesiskais regulējums ir sarežģītāks nekā iekšējās tirdzniecības regulējums,
increased legal complexity in cross-border trade, compared to domestic trade;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risinājumam ir jābūt daudz sarežģītākam.
the solution must be far more complex.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: