Results for sarunāt translation from Latvian to English

iespējams arī individuāli sarunāt iebraukšanas laiku.
it is possible to arrange an individual arrival time.

naktsmītnes pelčos ir iespējams sarunāt, laicīgi kontaktējoties ar organizatoriem.
overnight accommodation is possible if arranged with the organisers in advance.

londonā nebūtu tik vienkārši, nevar aiziet sarunāt un nocirst egli.
it wouldn’t be so simple in london, it’s not possible there to go into a forest and cut down a tree.

gadījās protokola kļūda mēģinot sarunāt skripta lejupielādi. data retrival complete
a protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.

pēc stundas ir jāzvana uz vēstniecību, mēģināsim sarunāt, lai atvieglo ieceļošanu.
we're gonna try to get the embassy to help us travel in.

vieta: tāpat kā ar laiku vietu var sarunāt, jo esam ar mašīnu.
as with posts, polls can only be edited by the original poster, a moderator or an administrator.

taču izaugsme nav kaut kas tāds, ko valdības var nopirkt vai sarunāt, nē, pēc tās ir jātiecas nepārtraukti.
but growth is not something governments can either buy or summon, no, it is something for which they have to keep striving.

arī bono *** (36) bija viegli pārsteigts un ar pārdevēju mēģināja sarunāt nīderlandiski, bet nekā.
even bono*** (36) was a bit surprised, and then tried to arrange something with the clerk in dutch, but to no avail.

diemžēl pašiem mums sarunāt vietu uz tā neizdodas, jo kapteinim nav attiecīgas licences pasažieru pārvadāšanai, un indonēzijas imigrācijas dienests attiecībā uz šo jautājumu esot ļoti nopietns.
unfortunately, we can’t get on it ourselves since the captain is not licensed to transport passengers, and it’s a question of a serious matter here.

tā bija iespēja. aiz mums stāvēja valsts departaments, kurš varēja vērsties pie muzejiem, pie privātiem kolekcionāriem un sarunāt, lai mums tiktu aizdoti šie izcilie mākslas darbi.
it wasan opportunity.we had the department of state behind us that could go to the museums, to private individuals and arrange with them to lend us these great works of art.

vai tad jūs man variet apstiprināt, priekšsēdētāja vietniek, ka Īrijas veto tiesības par nākamajiem tiešā nodokļa priekšlikumiem nekādā veidā netiks vājinātas, ratificējot lisabonas līgumu, un ka nav saistības starp pto sarunāt un lisabonas līguma ratifikāciju kopumā?
can you then confirm for me, mr president-in-office, that ireland's right to veto future direct taxation proposals will in no way be compromised by the ratification of the lisbon treaty, and that there is no connection between the wto negotiations and the ratification of the lisbon treaty at all?