Results for sasiet translation from Latvian to English

mums bija svarīgi baltijas paviljona projektu sasiet ar plašāku teorētisko kontekstu.
it was important to us to tie the baltic pavilion project to a wider theoretical context.

viņam bija mītne kapos; un neviens nevarēja viņu pat važām sasiet,
who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:

jūs sapratīsiet, ka īsāks šis cikls, jo mazāk līdzekļu firma vajadzībām sasiet.
you will understand that the shorter this cycle, the fewer resources the firm needs to tie up.

dzīvniekus nedrīkst piesiet aiz ragiem, atradžiem vai deguna riņķiem, to kājas nedrīkst sasiet kopā.
animals shall not be tied by the horns, antlers or nose rings and their legs shall not be tied together.

tad priekšnieks piegāja, satvēra viņu, pavēlēja sasiet to divām važām un vaicāja, kas viņš tāds un ko viņš darījis?
then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

tāpēc ir muļķīgi, nepareizi un nedemokrātiski sasiet parlamenta deputātiem rokas un aizbāzt viņiem muti, kā to mūsu referents, nevienu nepārsteidzot, tiecas darīt.
therefore it is foolish, it is wrong and it is undemocratic to bind and to gag members in this house in the way that our rapporteur, not surprisingly, seeks to do.

slotas un sukas no kopā sasietiem zariņiem vai citiem augu materiāliem
brooms and brushes of twigs or other vegetable materials, bound together