Results for saskaņā ar mantošanas iesniegumā ... translation from Latvian to English

saskaņā ar tabulā norādīto:
from the table it can be seen that:

to veic saskaņā ar iii pielikumā norādīto veidlapu.
this notification shall be made by e-mail, using the form in annex iii.

monitoringu veic saskaņā ar turpmāk norādīto biežumu:
monitoring shall be carried out in accordance with the frequencies set out below:

saskaņā ar līguma 251. pantā norādīto procedūru49,
acting in accordance with the procedure laid down in article 251 of the treaty49,

saskaņā ar līguma 189.c pantā norādīto procedūru3,
acting in accordance with article 189c of the treaty (3),

tie jānosūta elektroniski saskaņā ar pielikumā norādīto paraugu.
they must be sent by electronic mail in accordance with the form set out in the annex.

jaudu nosaka saskaņā ar vii pielikumā norādīto metodi."
this power is determined according to the method indicated in annex vii."

saskaņā ar līguma[4] 251. pantā norādīto procedūru,
acting in accordance with the procedure set out in article 251 of the treaty(4),

saskaņā ar brīvprātības principu – xxi pielikumā norādīto “papildinformāciju”;
on a voluntary basis, any “additional information” set out in annex xxi;

kompensāciju piešķir saskaņā ar iesniegumu.
the refund shall be granted on application.

iesniegumi saskaņā ar hipotekāro aizdevumu shēmu
applications under the mortgage loan scheme

pārbaudes veic saskaņā ar referentu norādītajiem protokoliem.
the tests shall be performed according to the protocols specified by the rapporteurs.

ziņotā sastopamība norādīta saskaņā ar 3.0 versiju.
the reporting rates shown are according to ctcae version 3.0.

vakcīnu iesaka ievadīt saskaņā ar norādītajām shēmām.
it is recommended that the vaccine be administered in the schedules indicated.

par reģistrācijas iesniegumu veic maksājumu saskaņā ar ix sadaļu.
a submission for registration shall be accompanied by the fee required in accordance with title ix.

iesniegumiem saskaņā ar 1. punktu pievieno šādu informāciju:
applications pursuant to paragraph 1 shall be accompanied by the following information:

ja nav iepriekšminētās kategorijas personu, pārējiem pēctečiem saskaņā ar mantošanas tiesībām, kas attiecas uz pagaidu darbinieka mantojumu,
where there are no persons of the category above, to the another descendants in accordance with the law of succession governing the member of temporary staff's estate;

Šī regula neietekmē dalībvalstu iestāžu kompetenci nodarboties ar mantošanas lietām.
this regulation shall not affect the competence of the authorities of the member states to deal with matters of succession.

dalībvalstīs mantošanas lietās notāru izdotu aktu apritei būtu jānotiek saskaņā ar šo regulu.
acts issued by notaries in matters of succession in the member states should circulate under this regulation.

iestādes iesniegumam pievieno rakstisku apņemšanos izlietot produktus vienīgi saskaņā ar 2. pantu.
the application from the institution shall be accompanied by its written undertaking to use the products only in accordance with article 2.