Results for satiekas translation from Latvian to English

satiekas divi draugi.
meet two friends.

vecais te satiekas ar jauno.
the historical interacts with the contemporary.

grupa katru gadu satiekas dalībnieka teritorijā.
the group shall meet annually in the territory of a member.

"eiropa satiekas" kannu starptautiskajā kinofestivālā
'european rendez-vous' at cannes international film festival

Šobrīd parlamentārās konferences dalībnieki satiekas kopā ar pto.
at present, a parliamentary conference meets alongside the wto.

«open days 2004»: reģionālās sadarbības partneri satiekas briselē
‘open days 2004’: the regional development players meet in brussels

jaunie puiši, kuri kopā uzauguši, satiekas izklaides nolūkos.
a group of young guys who grew up together. they meet up to have some fun.

ir jāatrod punkts, kurā satiekas kļūdas, izmaksas un riski.
somewhere there is a point where the errors, costs and risks meet.

apvienotā komiteja satiekas pēc vismaz vienas līgumslēdzējas puses lūguma.
the joint committee shall meet at the request of at least one contracting party.

Šeit satiekas cilvēki no daudzām valstīm, ar dažādām kultūras izpausmēm.
people from many countries and many cultural backgrounds meet there. nobody stays there long.

lai šī ir vieta, kur satiekas cilvēki no visiem latvijas novadiem!
let this be the place, where people from all regions of latvia meet!

savienojums ir, kad divi kauli satiekas, lai nodrošinātu pārvietošanos ķermeņa daļām.
a joint is where two bones meet to allow movement of body parts.

komiteja satiekas gadu pēc šā nolīguma stāšanās spēkā un pēc tam vismaz reizi gadā.
the committee shall meet within one year of the entry into force of this agreement, and at least annually thereafter.

vajadzības gadījumā satiekas, lai apspriestu tehniskus jautājumus saistībā ar šā nolīguma piemērošanu.
meet, if necessary, to discuss technical matters arising from application of this agreement.

17. maijā kannās satiekas eiropa, kad festivālā tiek godinātas labākās eiropas kinofilmas.
17 may is the 'european rendez-vous' at cannes, when the festival celebrates the best of european cinema.

mums ir vajadzīga parlamentārā asambleja, kas regulāri satiekas un uzrauga darbu pie pto sarunu galda.
we need a parliamentary assembly that meets regularly and monitors the work that is going on around the negotiating table at the wto.

gan komisija, gan dalībvalstis izveido apspriežu mehānismu, ar kura palīdzību regulāri satiekas reprezentatīva uzņēmēju izlase.
the commission and the member states shall each set up a consultation mechanism which brings together a representative selection of economic operators on a regular basis.

vieta, kur beidzas zeme un sākas debess, satiekas divi cilvēki, divas enerģijas, divas auras.
the place where the land ends and the sky begins, the meeting point of two people, two energies, two auras.

20 komisāru grupa (dēvēta arī par kolēģiju)satiekas reizi nedēļā, parasti tas notiektrešdienās briselē.
the team of 20 commissioners (also knownas ‘the college’) meets once a week, usuallyon wednesdays in brussels.

briselē 27 pārstāvji (pa vienam no katras es valsts) trešdienās satiekas, lai pārrunātu, kas jādara turpmāk.
in brussels, 27 women and men (one from each eu country) meet every wednesday to discuss what needs to be done next.