Results for sensibilitāte translation from Latvian to English

sensibilitāte (obligāti)…
vulnerability:

tie ir cilvēki, kuriem ir tā pati sensibilitāte attiecībā uz mūziku vai dzeju, vai kino.
they are people who have the same sensibility in terms of music, or poetry, or cinema.

taču šādu meklēšanu neveic regulāri, lai identificētu iespējamus lineārus ige saistošos epitopus, jo to sensibilitāte un specifiskums ir minimāli.
however, this search shall not be carried out routinely for the identification of potential linear ige binding epitopes because of its poor sensitivity or specificity.

efektīvā un saskaņotā ūdens resursu politikā jāņem vērā krasta tuvumā un grīvas ūdeņos vai līčos, vai relatīvi noslēgtās jūrās novietoto ūdens ekosistēmu sensibilitāte, jo to līdzsvaru ievērojami ietekmē tajās ieplūstošo iekšējo ūdeņu kvalitāte.
an effective and coherent water policy must take account of the vulnerability of aquatic ecosystems located near the coast and estuaries or in gulfs or relatively closed seas, as their equilibrium is strongly influenced by the quality of inland waters flowing into them.

attiecībā uz ādas un elpceļu sensibilizāciju, ja nav vienprātības par iespēju identificēt devu/koncentrāciju, zem kuras kaitīgā ietekme ir maz iespējama objektiem, kuriem jau ir izveidojusies sensibilitāte pret attiecīgo vielu, pietiek novērtēt, vai aktīvajai vielai vai vielai, kas rada bažas, piemīt spēja izraisīt šādu ietekmi biocīda lietošanas rezultātā.
with respect to skin sensitisation and respiratory sensitisation, in so far as there is no consensus on the possibility of identifying a dose/concentration below which adverse effects are unlikely to occur, particularly in a subject already sensitised to a given substance, it shall be sufficient to evaluate whether the active substance or substance of concern has an inherent capacity to cause such effects as a result of the use of the biocidal product.