Results for sic translation from Latvian to English

sic
spa

sic/komisija
sic v commission

silīcija karbīda (sic); vai
silicon carbide (sic); or

c. silīcija karbīda (sic); vai
c. silicon carbide (sic); or

lieta t-46/97 sic [2000];
case t-46/97 sic [2000];

sic komentēja, ka pasākums neparedz tikai rtp izveidi.
sic commented that the measure is not limited to the creation of rtp.

portugāle plašāk atbildēja uz dažiem no sic apgalvojumiem par konkrētiem punktiem.
portugal replied in greater detail to some of sic’s allegations on specific points.

sic — sociedade independente de comunicação, sa pret eiropas kopienu komisiju
sic — sociedade independente de comunicação, sa v commission of the european communities

papildus rtp televīzijas kanālu apraides licence ir piešķirta komerciālajām raidorganizācijām sic un tvi.
apart from rtp, the commercial broadcasters sic and tvi are licensed to broadcast television channels.

sic bija pirmais privātais uzņēmums, kas 1992. gada 6. oktobrī sāka apraidi.
sic was the first private operator to start broadcasting on 6 october 1992.

sic komentēja, ka atbrīvojuma darbības joma nav ierobežota tikai attiecībā uz rtp pārveidošanu 1992. gadā.
sic commented that the scope of the exemption is not limited to the transformation of rtp in 1992.

sic jo īpaši uzsvēra to, ka nav veiktas ārējas revīzijas, kurām būtu bijis jānotiek regulāri.
sic, in particular, stressed the absence of external audits, which should have taken place on a regular basis.

sic/komisija pamatojumu savam secinājumam, ka atbrīvojums no notāra nodevas nav uzskatāms par valsts atbalstu.
portuguese legal system — failed to state grounds in law for its finding to the effect that the exemption from notarial charges did not constitute state aid.

skatīt lietu “sic pret komisiju”, iepriekš citēts, 212. punkts.
see case sic v commission, cited above, paragraph 212.

sic/komisija informāciju, kura ir būtiska attiecīgo pasākumu izpētei, bet kuru nevar uzskatīt par pietiekami pierādītu.
sic v commission which is relevant for the examination of the measure at issue, but whose reliability cannot be considered to be sufficiently established.

pamatojoties uz iepriekš teikto, secināja, ka to pasākumu turpināšana, ko piemēro Ķtr izcelsmes sic importam, būtiski neietekmētu lietotāju stāvokli.
on the basis of the above, it was concluded that the continuation of measures applicable to imports of sic originating in the prc would not have a significant effect on the situation of users.

terras de sico
terras de sico