Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toksiski vai noturīgi silīcijorganiskie savienojumi un vielas, kas ūdenī var radīt šādus savienojumus, izņemot savienojumus, kuri ir bioloģiski nekaitīgi vai ūdenī ātri pārvēršas nekaitīgās vielās.
toxic or persistent organic compounds of silicon, and substances which may give rise to such compounds in water, excluding those which are biologically harmless or are rapidly converted in water into harmless substances.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fluorēti silīcijorganiskie šķidrumi ar kinemātisko viskozitāti, kas 209 k (25 °c) temperatūrā ir mazāka par 5000 mm2/s (5000 cst);
fluorinated silicone fluids with a kinematic viscosity of less than 5000 mm2/s (5000 centistokes) measured at 298 k (25 °c);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: