Results for sistemātiski translation from Latvian to English

sistemātiski.
systematically.

sistemātiski; vai
systematically; or

sistemātiski poētiskais
the systematically poetic

sistemātiski novērojumi:
systematic observations on:

nav piemērojams (sistemātiski)
not applicable (systematic)

inspektori sistemātiski pārliecinās,
inspectors shall systematically verify:

amatpersonas sistemātiski pārbauda:
officials shall systematically verify:

pĒtĪjumi un sistemĀtiski novĒrojumi
research and systematic observations

aizliegts sistemātiski izmantot pielaides.
the systematic exploitation of tolerances shall be prohibited.

tomēr dalībvalstis to nepiemēro sistemātiski.
nevertheless, the member states do not apply it systematically.

sistemātiski jāuzlabo darbā pieņemšanas atklātums;
systematically open recruitment;

likumdevējs turpmāk sistemātiski pievieno šo apsvērumu.
the legislature now automatically inserts this recital3.

dalībvalstis sistemātiski atjaunina sarakstu, kurā norādīts:
members states shall keep a regularly updated list containing:

turklāt valsts pilnvarotajam veterinārārstam sistemātiski jāveic:
in addition , the official veterinarian must systematically carry out :

proporcionalitātes princips sistemātiski jāpiemēro dažādu veidu uzņēmumiem,
the proportionality principle – to be applied systematically to the various types of company;

sistemātisks pārskats
systematic review