Results for skaudība translation from Latvian to English

jo kur skaudība un ķildas, tur nekārtība un viss ļaunums.
for where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

to nosaka tikai skaudība uz amerikāņiem un "man arī” politika.
it is based purely on envy of the americans and 'me too' politics.

rezultātā nepastāvēs skaudība vai kāda aprunāšana, jo ar visiem apiesies saskaņā ar jūsu vajadzībām.
as a result there will be no jealousy or judgment of another, as all will be treated according to their needs.

kamēr starp jums pastāv skaudība un ķildas, vai jūs neesat miesīgi un nedzīvojat kā miesīgi cilvēki?
for ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?

tas ir uzpūtīgs, nekā nezina, bet sirgst ar prātošanas un ķildošanās sērgu, no kā ceļas skaudība, ķildas, zaimi, ļaunas aizdomas.
he is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,

viena no problēmām bija vietējo vai citu ciematu iedzīvotāju skaudība. to atrisināja, izveidojot labi organizētu un strukturētu grupu — tā bija pieejama visiem un piedāvāja ļoti plašas konsultācijas.
one of the problems was localised jealously from people in thevillagesorfromothervillages.thiswasovercomethrough a well-organised and structured group, openness on what was being proposed and widespread public consultation.

skaudība, slepkavība, piedzeršanās, plītēšana un tiem līdzīgi. par tiem es iepriekš saku, kā jau agrāk sacīju: kas tādus darbus dara, tie dieva valstību neiemantos.
envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which i tell you before, as i have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of god.

mēs varam nosūtīt politisku vēstījumu citām valstīm un to pilsoņiem, kas mūs vēro no eiropas kaimiņvalstīm, bet kam nav jālūkojas ar skaudību, jo mēs varam brīvi pārvietoties, savukārt viņi pat nevar apmeklēt universitātes kursu citā eiropas pilsētā.
it is a political message that we can send to other states and their citizens, who are watching us from europe's neighbourhood but do not need to look on in envy because we are free to move around while they cannot even attend a university course in a european city.