Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parādīt savas prasmes un savu drosme!
show your your skills and your bravery!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
katra delegācija sedz pati savas un savu ekspertu izmaksas.
each delegation shall bear its own costs and those of its experts.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
viņiem būtu jāzina es piedāvātās tiesības un savas iespējas es.
they should know the rights offered by the eu and their opportunities in the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
katrs kontaktpunkts reģistrē visus saņemtos pieprasījumus un savas darbības.
each point of contact shall record each request received by it and the action taken by it.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vienību dalībnieki savus uzdevumus pilda un savas pilnvaras īsteno formastērpos.
members of the teams shall wear their own uniform while performing their tasks and exercising their powers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vēl par balsošanu un savas kandidatūras izvirzīšanu vēlēšanās jaunajā dzīvesvietas valstī:
more on voting and standing as a candidate in your host country:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un savu banku.
and your bank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cēloņsakarība un savu zaudējumu rašanās veicināšana
99) in 2007 further explaining the scope of its jurisdiction in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tērējiet mazāk enerģijas, izvēlieties atjaunojamoenerģiju mājokļu apsildei, elektroapgādei un saviem auto!
small yet important individualsteps, such as using less energy and choosing renewable energy to heat our homes, for our electricity supply and as fuel for our cars, can all contribute towards reachingthese goals.
tādēļ liels vairākums eiropas parlamenta juta un turpina just, ka mums vajadzētu apsvērt citu alternatīvu, nevis īpašumtiesību nošķiršanu gāzes nozarē.
that is why a large majority of the ep felt, and continues to feel, that we ought to consider another alternative to ownership unbundling for gas.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.