Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitazon smelt
mitazon smelt mitazon smelt mitazon smelt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mirtazapine mirtazon smelt
mirtazon smelt mirtazon smelt mirtazon smelt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
osmerus eperlanus european smelt
osmerus eperlanus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
...jo labākās idejas atnāk pie tiem, kuri prot smelt!
...because the best ideas come to those who know where to scoop!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kaut arī tā vēl nav sākusi grimt, ir pēdējais laiks sākt smelt ārā ūdeni.
even if it is not yet sinking, it is high time we started bailing.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
labāk izvēlēdamies ar dieva tautu ciest apspiešanu, nekā no grēka smelt īslaicīgu baudu.
choosing rather to suffer affliction with the people of god, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no samarijas atnāca sieviete smelt ūdeni. jēzus sacīja viņai: dod man dzert!
there cometh a woman of samaria to draw water: jesus saith unto her, give me to drink.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mākslinieki, kas piedalās muzeja radošajos projektos, tiek aicināti smelt iedvesmu no apkārtnes un izmantot tajā pieejamos dabas materiālus.
the artists, participants of the museum’s creative projects, are invited to seek inspiration from the surroundings and to use natural materials found in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sieviete sacīja viņam: kungs tev nav ar ko smelt, bet aka dziļa; no kurienes tad tev dzīvais ūdens?
the woman saith unto him, sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija dalībvalstu pārstāvjiem organizē informatīvas tikšanās kopienas līmenī, lai kopīgi izskatītu informāciju, kas iegūta, ievērojot 3., 4. un 5. pantu un šā panta 1. punktu, un, jo īpaši, no šās informācijas smeltos pieredzi pārkāpumu apkarošanai, profilaktiskiem pasākumiem un tiesas procesiem.
the commission shall organize information meetings at community level for representatives of the member states in order to examine with them the information obtained pursuant to articles 3, 4 and 5, and pursuant to paragraph 1 of this article, in particular with regard to the lessons to be learned therefrom in connection with irregularities, preventive measures and legal proceedings.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: