Results for soec translation from Latvian to English

nt2pārtikas un veterinārais birojsnt2 soec
rtinstitutional cooperation (0431)

useekonomiska un sociāla kohēzija (1016)soec (1006)
market (1006)

tā kā ir jābūt iespējai pārbaudīt datu ticamību, kurus saņem soec;
whereas it must be possible to check the reliability of the data supplied to the soec;

tā kā dati, ko saņems soec, būs ticamāki, ja tos apkopos paši uzņēmumi;
whereas the data supplied to the soec will be more reliable if the undertakings themselves compile these data;

tā kā ir jāpaplašina patērētāju kategorijas, ko izmanto soec, ciktāl patērētāji saglabā savu pārstāvību;
whereas it is necessary to extend the consumer categories used by the soec up to the limits at which the consumers remain representative;

soec neizpauž datus, kas tai iesniegti saskaņā ar 1. pantu un kuri to būtības dēļ varētu būt komerciāli konfidenciāli.
the soec shall not disclose data supplied to it pursuant to article 1 which might, by their nature, be subject to commercial confidentiality.

informāciju, kas paredzēta 1. panta 3. punktā, katru otro gadu nosūta soec un dalībvalstu kompetentām iestādēm.
the information provided for in article 1 (3) shall be sent every two years to the soec and to the member states' competent authorities.

Šos datus, ko apkopo saskaņā ar 3. pantā minētajiem noteikumiem, nosūta soec un dalībvalstu kompetentām iestādēm divu mēnešu laikā.
these data, drawn up in conformity with the provisions referred to in article 3, shall be sent to the soec and the competent authorities of the member states within two months.

tā kā standartpatērētāju sistēma, ko cenu publikācijās izmanto eiropas kopienu statistikas birojs (soec), un tirgus cenu sistēma, ko ieviesīs lielākajiem rūpnieciskajiem elektrības patērētājiem, nodrošinās, ka caurredzamība nav šķērslis konfidencialitātei;
whereas the system of standard consumers used by the statistical office of the european communities (soec) in its price publications and the system of market prices due to be introduced for major industrial electricity users will ensure that transparency is not an obstacle to confidentiality;