Results for sommer translation from Latvian to English

der sommer war sehr groß...”.
der sommer war sehr groß...'.

sommer kundze jau runāja par pašreizējā teksta galveno saturu.
mrs sommer has already talked about the basic content of the current text.

obwohl die wirtschaft der eurozone bereits im zweiten quartal 2008 schrumpfte, erhöhte die ezb im sommer nochmals die leitzinsen.
although the euro area economy was already shrinking in the second quarter of 2008, in the summer the ecb paradoxically increased base rates.

kurš gan to zinās labāk nekā kristiāns zommers (christian sommer), kas mūzikas industrijā darbojas jau 20 gadus.
after 20 years in the music industry, christian sommer is in a position to know.

man tāpēc nav problēmu piekrist mūsu grupas līdzreferentei, sommer kundzei, kura pievērš uzmanību stratēģijai, lai novērstu ar alkoholu radītās briesmas.
i therefore have no problem agreeing when our group's shadow rapporteur, mrs sommer, draws attention to a strategy for preventing the dangers associated with alcohol.

“mēs esam patīkami pārsteigti,” saka regulāra panorama kontaktpersona, rīkotājdirektors kristiāns zommers (christian sommer).
“we are very pleasantly surprised,” says panorama’s regular contact, managing director christian sommer.

ko referents un arī r. sommer, g. jarzembowski un b. simpson būs ieguvuši, ja dalībvalstis varēs nepamatoti dot priekšroku vienam vai otram transporta veidam.
what will the rapporteur, and also mrs sommer and messrs jarzembowski and simpson, have achieved if member states are able arbitrarily to favour one mode of transport over another?

markov kungs ziedoja daudz laika šim ziņojumam, tomēr viņš, tāpat kā mēs visi, zināja, ka šai direktīvai, kā teica sommer kundze, draudēja nopietnas briesmas.
mr markov devoted a lot of time to this directive, but along with all of us he was aware, as mrs sommer said, that this directive was under serious threat.

referents. - (pl) priekšsēdētāja kungs! es gribētu pateikties par paziņojumiem, sadarbību un atbalstu ēnu referentēm sommer kundzei un griesbeck kundzei, kā arī evans kungam un Žicću kundzei.
rapporteur. - (pl) mr president, i should like to thank the shadow rapporteurs, namely mrs sommer and mrs griesbeck, as well as mr evans and mrs Ţicău for their statements, cooperation and support.