From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar to būtu jārada etalonprojekti un arhitektūras, kas piedāvā kopējas arhitektoniskas pieejas konkrētam lietojumu lokam, starpprogrammatūra, kas nodrošina netraucētu savienojamību un sadarbspēju, kā arī integrētas sistēmu projektēšanas metodes un līdzekļi ātrai projektu un prototipu izstrādei.
it should deliver reference designs and architectures that offer common architectural approaches for given ranges of applications, middleware that allows seamless connectivity and interoperability and integrated system design methods and tools for rapid development and prototyping.
citas darbības, lai izveidotu eiropas infrastruktūru pārrobežu apmaiņai, tika ierosinātas gan tādās jomās kā pārraides sistēmas, lietojumprogrammu mitināšana, ziņojumapmaiņas starpprogrammatūra un elektronisko sertifikātu nodrošinājums, gan satura līmenī, piemēram, mudinājums izmantot mašīntulkošanu.
other activities to build a european infrastructure for cross-border exchange were initiated both in the areas of transmission utilities, application hosting, messaging middleware and the provision of electronic certificates, and also at content-related levels, such as through encouraging the use of machine translation.
