From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subkut nai lietošanai.
subcutaneous use
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
subkut nai vai intravenozai lietošanai.
subcutaneous or intravenous use ro
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lietošanas veids subkut nai lietošanai.
administration for subcutaneous use.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
insulatard parasti ievada subkut ni augšstilb.
insulatard is administered subcutaneously in the thigh.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
velosulin ievada subkut ni v dera priekš j sien.
administered by subcutaneous injection. ed
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
novomix 30 ievada subkut ni augšstilb vai v dera priekš j sien.
novomix 30 is administered subcutaneously in the thigh or in the abdominal wall.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
insulatard ir paredz ts injic šanai zem das (subkut ni).
insulatard is for injection under the skin (subcutaneously).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
novomix 50 ir paredz ts injic šanai zem das (subkut ni).
novomix 50 is for injection under the skin (subcutaneously).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
lietošanas veids novomix 50 ievada injic jot subkut ni augšstilb vai v dera priekš j sien.
novomix 50 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
ja novomix 30 tiek injic ts subkut ni, darb ba s kas 10 l dz 20 min šu laik p c injekcijas.
when novomix 30 is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
uzs kšan s maksim l koncentr cija plazm tiek sasniegta 1 ½ l dz 2 ½ stundu laik p c subkut nas ievad šanas.
absorption the maximum plasma concentration is reached within 1.5-2.5 hours after subcutaneous administration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
p c subkut nas injekcijas augšstilb uzs kšan s ir l n ka un maz k main ga nek p c ievad šanas cit s injekciju viet s.
subcutaneous injection into the thigh results in a slower and less variable absorption compared to the other injection sites.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uzs kšan s maksim l insul na koncentr cija plazm tiek sasniegta 2 - 18 stundu laik p c subkut nas ievad šanas.
absorption the maximum plasma concentration of the insulin is reached within 2-18 hours after subcutaneous administration.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Šis fosf tu- bufer tais š stošais insul ns ir paredz ts past v gai subkut nai insul na inf zijai (psii) r jos es
this phosphate-buffered soluble insulin is intended for continuous subcutaneous insulin infusion (csii) in external insulin infusion pumps. ro
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rē insul na inf zijas (psii) past v gas subkut nas insul na inf zijas (psii) r jos insul na inf zijas s k os parasti ievada v dera
continuous subcutaneous insulin infusion (csii) in external insulin infusion pumps is usually
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pacientiem, ievadot velosulin ar psii, ir j b t pieejamai injekciju š ircei un alternat vam insul nam neparedz tam gad jumam vai s k a darb bas p rtraukuma, vai boj juma gad jum, lai var tu ievad t insul nu ar subkut nu injekciju.
if the patient suspects an interruption to insulin flow the patient should notify the health care professional. a in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
45 veseliem br vpr t gajiem vid ji maksim l koncentr cija serum 645 ± 185 pmol/ l tika sasniegta apm ram 60 min šu laik p c 0, 30 v/ kg erme a masas devas ievad šanas subkut ni.
in healthy volunteers a mean maximum serum concentration of 645 ± 185 pmol/ l was reached about 60 minutes after a subcutaneous dose of 0.30 u/ kg body weight.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality: