Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syringa
syringa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wireless network cipher
pairwise wep104
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
cable & wireless novērojumi
comments from cable & wireless
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wireless network operation mode
%1 - %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
label for wpa- eap wireless security
wpa/ wpa2 personal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
@ item: intable wireless signal strength
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
komentāri, ko sniedza cable and wireless, telewest un viatel.
comments from cable and wireless, telewest and viatel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Šifrēšana@ item: intable wireless access point hardware address
encryption
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
es finansēts projekts wireless world initiative new radio (winner):
eu-funded project wireless world initiative new radio (winner):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
syringa vulgaris extract ir ekstrakts no ceriņiem syringa vulgaris (oleaceae)
syringa vulgaris extract is an extract of the lilac, syringa vulgaris, oleaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2003. gada 21. martā komentāri no cable and wireless plc and cable and wireless sa,
21 march 2003: comments from cable and wireless plc and cable and wireless sa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cable & wireless atzīmēja, ka apspriežamie pasākumi ir uzskatāmi par valsts finansiālu atbalstu.
cable & wireless expresses the view that the measures at issue constitute state aid.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cable & wireless cita starpā pievienoja, ka šie pasākumi nevar tikt uzskatīti par saderīgiem vadlīniju nozīmē.
it adds that the measures cannot be considered compatible within the meaning of the guidelines.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2003. gada 21. martā: cable and wireless plc and cable and wireless sa novērojumus,
21 march 2003: comments from cable and wireless plc and cable and wireless sa
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
digitalizācijas programmas tīmekļa vietnes sadaļā wireless europe publicētais aicinājums 2013. gada 3. septembrī piedalīties atklātā darbseminārā, kurā tiks apspriesti visi pētījuma rezultāti.
invitation to public workshop discussing full study findings on 3 september 2013 wireless europe on digital agenda website
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skatīt komisijas 2007. gada 30. maija lēmumu lietā nn 24/07 – Čehijas republika, prague municipal wireless network.
see commission decision of 30 may 2007 in case nn 24/07 — czech republic, prague municipal wireless network.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija veica iepriekšēju “wireless prague” projekta izmeklēšanu, kas ir pirmais pašvaldības tīkls, kuru komisija izvērtējusi saskaņā ar valsts atbalsta noteikumiem67.
the commission conducted a preliminary investigation into the “wireless prague” project, the first municipal wireless network case assessed by the commission under the state aid rules67.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cable & wireless arī aicināja novērtēt bīstamo precedentu, par kādu uzskatāms fakts, ka valdībai tiek atļauts garantēt visas valsts uzņēmumu finansiālās problēmas, un šī gadījuma negatīvo ietekmi uz konkurenci.
cable & wireless also points to the dangerous precedent that would be created by allowing a government to underwrite all the financial problems of public undertakings and to the negative dynamic that would be created for competition.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daži respondenti jau minējuši, un citi respondenti, tādi kā telewest broadband, cable and wireless vai easynet uzdod jautājumus, kas saistīti ar darījumu tarifiem, bet nav tieši saistīti ar lēmumā par procedūras uzsākšanu raksturotajiem faktiem.
some of the respondents already mentioned and others, such as telewest broadband, cable and wireless, or easynet, raise other issues that concern business rates, but do not appear to be directly related to the facts described in the decision to initiate the procedure.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
# noskaidro, vai tīklošanas iespējas ir aktīvas vai nē. # - ja norādīta 'status' opcija, tad noskaidro, vai tīklošana # sistēmā ir vai nav ieslēgta. # - ja norādīta 'wireless' opcija, tad noskaidro, vai bezvadu # tīklošana ir aktīva. # - ja norādīta 'wireless- hardware' opcija, tad noskaidro, vai bezvadu # tīklošanas aparatūra ir aktīva. # - ja norādīta 'interface' opcija, tad izdrukā ar 'uni' saistītās # tīkla ierīces īpašības. # - ja norādīta 'network' opcija, tad izdrukā ar 'device- uni' saistītā # 'network- uni' tīkla īpašības.
# query whether networking features are active or not. # - if the'status' option is given, return whether # networking is enabled for the system # - if the'wireless' option is given, return whether # wireless is enabled for the system # - if the'wireless-hardware 'option is given, # return whether the wireless hardware is enabled # - if the'interface' option is given, print the # properties of the network interface that'uni 'refers to. # - if the'network' option is given, print the # properties of the network on'device-uni 'that'network-uni' refers to.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: