Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baltā tāfele
whiteboard
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dažas no tām ir ļoti iestrādātas, kamēr tāfele ir pilnīgi tīri noslaucīta un mēs sākam no sākuma.
some are pretty much built-in, until there is a complete wipe-clean of the slate and we start all over.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
ir gaitenis, un tā abās pusēs – kabineti, un katrā no tiem – tāfele ar skolotāju.
it collects sounds, and after a while it, replays them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taču interesanti, ka tāfele (sākotnēji visbiežāk melna) kā pedagoģisks instruments un veids, kā nodot zināšanas, ir iedvesmojusi virkni mākslinieku.
interestingly enough, the blackboard (usually black, at first) – as an educational tool and method with which to transfer information – has inspired a great number of artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Šīfertāfeles un tāfeles ar rakstīšanai vai zīmēšanai paredzētām virsmām
slates and boards with writing or drawing surfaces
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality: