Results for tēzaurs translation from Latvian to English

tēzaurs
thesaurus

migrācijas un patvēruma vārdnīca un tēzaurs;
a migration and asylum glossary and thesaurus;

daudzvalodu tēzaurs, kas aptver visas es darbības jomas
a multilingual thesaurus covering politics, law, economics and other fields relevant to the eu

tēzaurs tika veidots atbilstīgi starptautiskās standartizācijas organizācijas standartiem:
— for indexing and searching for legal documents in eur-lex (http://eur-lex.europa.eu/), the gateway to european union law;

ieslēdz instalētos datu rīkus, tādus kā tēzaurs un pareizrakstības pārbaudītājsname
enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)

Šobrīd tēzaurs ir pieejams 21 es oficiālajā valodā, kā arī horvātu valodā.
— by the european centre for parliamentary research and documentation for indexing parliamentary studies (studies database);

eurovoc tēzaurs — 2. sējums — tematiskā versija — 4.2. redakcija
united nations research institute for social development

eurovoc ir daudzvalodu un daudznozaru tēzaurs, kas aptver visas eiropas savienības darbības jomas.
eurovoc is a multilingual and multidisciplinary thesaurus which covers all the fields of action of the european union.

“eurovoc” tēzaurs tiek lietots eiropas savienības doku-mentācijā, galvenokārt:
— by the european parliament for indexing the documentary holdings in its library and archives;

eurovoc tēzaurs aptver ne tikai publiskās politikas eiropas dimensiju, bet arī apraksta šīs politikas īpatnības konkrētās valstīs.
the terms relate not only to the european dimension of public policies but also to their specific national aspects.

c. ja nav jēdzienam atbilstošu ievaddatu — tēzaurs sniedz palīdzību jēdziena pārvēršanā par deskriptoru šādā veidā:
— e steering committee supervises the project and officially adopts each new version.

tēzaurs ir strukturēts tādu vārdkopu saraksts, kas paredzētas dokumentu satura viennozīmīgai atspoguļošanai dokumentu sistēmā, kā arī šai sistēmai uzdoto jautājumu atspoguļošanai.
a thesaurus is a structured list of expressions intended to represent in unambiguous fashion the conceptual content of the documents in a documentary system and the queries addressed to that system.

tēzaurs tika padziļināti pārskatīts. atbilstīgi pareizrak-stības likumu izmaiņām tika veikti labojumi vācu, angļu un nīderlandiešu valodas versijās.
it incorporates the proposals submitted by the spanish, czech, polish and swedish parliaments, and by the geographical entities and regions of the enlarged europe.

tēzaurs “eurovoc” tiek nepārtraukti pielāgots, ņemot vērā gan eiropas savienības iestāžu darbības jomu attīstību, gan tās valodu režīma attīstību.
each descending hierarchical level is shown by a further indent compared with the previous level. e descriptors in the hierarchical chain can be accompanied by their associated descriptors, in ordinary type, preceded by the abbreviation ‘rt’.

tēzaurs tiek izdots divos sējumos visās valodās.– 1. sējums: grozītā alfabētiskā atveide;– 2. sējums: tematiskā atveide.
all language versions of the eurovoc thesaurus comprise:

tēzaura rīkscomment
thesaurus tool