Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tīšas darbības, kas minētas 1. punktā, ir
intentional acts referred to in paragraph 1 are
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slimības tīšas izplatīšanas gadījumā tiesībaizsardzībai būs ļoti nozīmīga loma.
in the case of an intentional release, law enforcement will have an important role to play.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nav radusies pieprasījuma iesniedzēja tīšas rīcības rezultātā (50)
is not assumed to have been caused by the claimant on purpose (50).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pēcreģistrācijas periodā ir saņemti ziņojumi par tīšas anagrelīda pārdozēšanas gadījumiem.
post-marketing case reports of intentional overdose with anagrelide have been received.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klīniskos pētījumos tīšas vai nejaušas akūtas bedahilīna pārdozēšanas gadījumi nav konstatēti.
cases of intentional or accidental acute overdose with bedaquiline were not reported during clinical trials.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tā ir resursu normēšana, tīša deficīta radīšana.
that is, rationing, the deliberate fabrication of scarcity.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: