From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vīrusiem norāda ierosinātāja taksonomisko nosaukumu, serotipu, celmu vai mutāciju.
for viruses the taxonomic designation of the agent, serotype, strain or mutant
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
norāda saistību starp vietējā sugas identifikatora un atsauces sugas identifikatora taksonomisko jēdzienu.
specifies the taxonomic concept relationship between local species identifier and the reference species identifier.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pĶr metode ļauj noteikt barības sastāvdaļās un barības maisījumos klātesošo dzīvnieku izcelsmes sastāvdaļu taksonomisko grupu.
the pcr method makes it possible to identify the taxonomic group of constituents of animal origin present in feed materials and compound feed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
attiecībā uz dzīviem vaislas dzīvniekiem, to spermu, olšūnām vai embrijiem norāda to taksonomisko sugu;
for live breeding animals, their semen, oocytes or embryos make reference to the taxonomic species;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šī vērtība definē sugas lokālā nosaukuma un sugu atsauces identifikatorā vai sugu atsauces shēmā norādīta atsauces nosaukuma taksonomisko jēdzienu saistību.
this value defines the relation between the taxonomic concepts of a local species name and the reference species name given by reference species identifier or by a reference species scheme.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
norāda katram mikroorganisma nosaukumu un taksonomisko piederību saskaņā ar jaunākajiem publicētajiem starptautiskajiem nomenklatūras kodiem (icn).
the name and taxonomic classification of each micro-organism shall be provided, according to the latest published information in the international codes of nomenclature (icn).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
visos gadījumos jāizsniedz apstiprinājuma noraksts par mikroorganisma nodošanu starptautiskā depozitārija iestādē, norādot mikroorganisma nosaukumu un taksonomisko aprakstu atbilstoši starptautiskajiem nomenklatūras kodiem."
a copy of the receipt of deposit of the micro-organism with an international depositary authority, precising the name and the taxonomic description of the micro-organism according to the international codes of nomenclature must, in all cases, be provided.`
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visos gadījumos jāizsniedz apstiprinājuma noraksts par mikroorganisma nodošanu starptautiskā depozitārija iestādē, norādot mikroorganisma nosaukumu un taksonomisko aprakstu atbilstoši starptautiskajiem nomenklatūras kodiem."
a copy of the receipt of deposit of the micro-organism with an international depositary authority, precising the name and the taxonomic description of the micro-organism according to the international codes of nomenclature must, in all cases, be provided.`