Results for tbilisi translation from Latvian to English

tbilisi
tbilisi

Āzija/ tbilisi
asia/ tbilisi

Štābs atrodas tbilisi;
the hq shall be located in tbilisi.

programmas plānošanas komandējums uz tbilisi
programming mission to t b i l is i georgia countryteam meeting

augustā eiropa neielaida tankus tbilisi.
in august, europe kept the tanks out of tbilisi.

būtu vērts uz tbilisi aizsūtīt parlamenta misiju.
it would be worth sending a parliamentary mission to tbilisi.

ceļā uz gruziju: divdesmit otrā diena - tbilisi.
twenty second day: tbilisi.

karaspēks atradās gori, tikai 45-50 km no tbilisi.
these troops were in gori, just 45 or 50 km from tbilisi.

“mītne” ir eujust themis galvenā mītne tbilisi;
‘headquarters’ means the eujust themis main headquarters in tbilisi;

valsts prezidenta oficiālā vizīte gruzijā, tbilisi (otrā diena)
official visit of the president of latvia to georgia, tbilisi (27th november)

Ģd relex pirmais dokuments, kurā izstrādāta koncepcija, un komandējums uz tbilisi
first concept paper and mission totbilisi by dg relex

pirms nedēļas mēs tikāmies tbilisi, kur mēs pieņēmām vairākus būtiskus ieteikumus.
a week ago we convened in tbilisi, where we adopted a number of decisive recommendations.

vēlos paust nopietnas bažas par nesenajiem notikumiem tbilisi un drošības spēku vardarbību.
i wish to voice my deep concern at the recent events in tbilisi and the violence on the part of the security forces.

ir zināma kārtība šajā jautājumā un tā paredz savlaicīgu pieteikumu svētības saņemšanai no tbilisi.
there is a certain system around here.

palīdzēt gruzijas robežsardzei un citām attiecīgām valdības iestādēm tbilisi sagatavot vispārēju reformu stratēģiju,
assist the georgian border guard and other relevant government institutions in tbilisi in preparing a comprehensive reform strategy,

sadarboties ar gruzijas iestādēm, lai uzlabotu tbilisi saziņu ar robežu, tostarp sniedzot padomus.
work with the georgian authorities to increase communication between tbilisi and the border, including mentoring.

neskatoties uz mūsu atbalstu, janvāra vēlēšanās tbilisi būs jāpierāda, cik spēcīga ir valsts demokrātiskā sistēma.
despite our support, tbilisi must prove how strong the country's democratic system is in the january elections.

palīdzēt gruzijas robežpolicijai un citām attiecīgām valdības iestādēm tbilisi īstenot vispārēju integrētas robežu pārvaldības stratēģiju;
to assist the georgian border police and other relevant government institutions in tbilisi in the implementation of the comprehensive integrated border management strategy,

priekšsēdētāja kungs, mēs bijām šokēti par pagājušās nedēļas vardarbīgajām sadursmēm starp protestētājiem un policiju tbilisi, gruzijā.
mr president, we were shocked at last week's violent clashes between protestors and police in tbilisi, georgia.

karadarbībatika pārtraukta, kad 1993. gadā pasludināja pamieru,tomēr tbilisi un abu separātistu reģionu attiecības vēl aizvien ir saspringtas.
hostilitiesended when a cease fire was declared in 1993, butrelations between tbilisi and the two breakawayregions remain tense.