Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetranātrija pirofosfāts
tetrasodium pyrophosphate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tetranĀtrija ˜, tetranĀtrijs
tetrasodium
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tetranātrija heksacianoferāts (ii)
tetrasodium hexacyanoferrate (ii)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
1, 1, 3, 3-propāna tetrafosfonskābes tetranātrija sāls dihidrāts, divvērtīgās alvas hlorīda dihidrāts, nātrija hidroksīds, sālsskābe, slāpeklis.
1, 1, 3, 3-propane tetraphosphonic acid tetrasodium salt dihydrate, stannous chloride dihydrate, sodium hydroxide, hydrochloric acid, nitrogen.
32006 h 0283: komisijas 2006. gada 11. aprīļa ieteikums 2006/283/ek par bīstamības riska samazināšanas pasākumiem šādām vielām: dibutilftalāts; 3,4-dihloranilīns; diizodecilftalāts; 1,2-benzoldikarbonskābes c9-11-zarotas virknes dialkilesteri, pārsvarā c10; diizononilftalāts; 1,2-benzoldikarbonskābes c8-10-zarotas virknes dialkilesteri, pārsvarā c9; etilēndiamīntetraacetāts; metilacetāts; monohloretiķskābe; n-pentāns; tetranātrija etilēndiamīntetraacetāts.(ov l 104, 13.4.2006., 45. lpp.).”
32006 h 0283: commission recommendation 2006/283/ec of 11 april 2006 on risk reduction measures for the substances: dibutylphthalate; 3,4-dichloroaniline; di-isodecyl phthalate; 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-c9-11-branched alkyl esters, c10-rich; di-isononyl phthalate; 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-c8-10-branched alkyl esters, c9-rich; ethylenediaminetetraacetate; methyl acetate; monochloroacetic acid; n-pentane; tetrasodium ethylenediaminetetraacetate (oj l 104, 13.4.2006, p. 45).’