Results for tiesas un tiesu vara translation from Latvian to English

tiesu vara
judiciary

valsts: tiesu vara
state: judiciary

ziemeļīrijas tiesu vara krimināltiesas
northern ireland court service

valdībai ir piešķirta izpildvara, likumdošanas vara un tiesu vara.
the three branches of government are the executive, legislative and judiciary.

augstākās tiesas priekšsēdētājs aktualizē tiesu varas neatkarības jautājumu
chief justice of the supreme court highlights the issue of independence of judicial power

tiesu varas amats
judicial office

augstākās tiesas komanda tieslietu ministrijas un tiesu varas sporta spēlēs piedalās trešo gadu.
the team of the supreme court participates in the sports games of the ministry of justice and judicial power for the third time.

2) tiesu varas neatkarība
2) independence of the judiciary

pastiprināt tiesu varas neatkarību.
reinforce the independence of judiciary.

par likumdevēja sadarbību ar tiesu varu
on cooperation of the legislator with the judicial power

kādu tiesu varu latvijā mēs vēlamies?
what kind of judiciary we want to have in latvia?

useparlamentārā izmeklēšana (0421)tiesu vara (0406) tiešā demokrātija
usepolitical morality (0431)political situation (0431)political split (0411)political system (0406)political tendency (0411)

revīzijas palātai nav tiesu varas funkcijas.
despite its name, the court has no judicial powers.

sabiedrības atbalsta svarīgākās prioritātes ir korupcijas apkarošana un tiesu varas nostiprināšana.
an immediate priority is stamping out corruption and making the judiciary a mainstay of society.

tādēļ dalībvalstu tiesas var lūgt komisijai palīdzību.
national courts may therefore ask the commission for assistance.

viņi ir iesaistīti etiopijas un valdības bruņoto spēku un tiesu varas milicijas sadursmēs.
they are being caught in the crossfire between ethiopian and government troops and the court militias.

taisnība, mums ir jāaicina irānas politisko un tiesu varu pieteikt moratoriju nāvessodu izpildīšanai.
it is right that we should call on the political and judicial authorities in iran to introduce a moratorium on carrying out the death penalty.

eiropas kopienu tiesa ir kopienu tiesu varas iestāde.
the court of justice of the european communities is the judicial institution of the community.

izpildes dalībvalsts tiesas var lūgt šāda būtiskā satura tulkojumu:
the courts of the member state of enforcement may request a translation of the following relevant content:

Šajā gadījumā eirojusts sniedza atbalstu attiecīgajām tiesu varas iestādēm.
further, eurojust also facilitated the exchange of information and the execution of letters rogatory with switzerland, liechtenstein, and the cayman islands.