Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apjoms, kādā pozīcija var tikt ik dienas vērtēta pēc tirgus cenas ar atsauci uz aktīvu, likvīdu divvirzienu tirgu
the extent to which a position can be marked‐to‐market daily by reference to an active, liquid two-way market;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apmēru, kādā pozīcija var tikt ik dienas vērtēta pēc tirgus cenas ar atsauci uz aktīvu, likvīdu divvirzienu tirgu;
the extent to which a position can be marked-to-market daily by reference to an active, liquid two-way market;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Īsumā, katra budžeta nodaļa tiktu ik mēnesi finansēta ar vienu divpadsmito vai pat mazāku daļu no tās 2010. gada budžeta, ja budžeta projektā šai nodaļai paredzētā summa ir mazāka.
in short, each chapter of the budget would be funded monthly by one twelfth of its 2010 budget or even less if the amount in the draft budget is lower for that chapter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.