Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
timizoara – malpensa
timisoara — malpensa
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maršrutā timizoara-malpensa starpība starp konkurentiem ir samazinājusies līdz eur 8.
for timisoara — malpensa the difference compared with competitors is reduced to €8.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maršrutā timizoara–malpensa starpība, salīdzinot ar austrian airlines (os), ir eur 128.
for timisoara — malpensa the price difference compared with austrian airlines (os) is €128.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
otrs gadījums ir reiss timizoara-malpensa, uz kuru reisa atvēršanas brīdī cenas starpība salīdzinājumā ar austrian airlines (os) bija eur 128.
the second case concerns the timisoara — malpensa link, for which the difference compared with austrian airlines at the time of opening was €128.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
2004. gada ziemā atvērtie 11 maršruti (22 pārbaudēs) trīs gadījumos ar galapunktu itālija (timizoara un Šanhaja-malpensa, saloniki-fiumicino) reisa atvēršanas brīdī alitalia cena, ieskaitot sc, ir reģistrēta zemāka nekā konkurentam;
of the 11 routes opened in winter 2004 (22 tests), there are three routes with italian destinations (timisoara and shanghai — malpensa, saloniki — fiumicino) offering an alitalia fare (sc included) lower than competitors' prices at the time of opening of the route:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: